https://www.duolingo.com/profile/inzo14

allemand depuis français ou anglais?

Bonjour, Je suis entrain d'apprendre l'allemand depuis le français depuis des mois. y'a t 'il une différence si je l'apprenne depuis l'anglais? C'est a dire, est ce que le contenu sera plus riche ou c'est exactement le même merci.

November 18, 2017

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Duo_Werner

Bonjour, C'est un cours différent, fait par d'autres personnes. Le mieux, d'est de faire un essai. Cela permet de s’entraîner dans ces deux langues.

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/inzo14

je jetterai un coup d’œil :) merci

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ct_tls

Salut ! Personnellement, je suis allemande, et l'anglais est beaucoup plus rassemblant à l’allemand que le français à l'allemand. Donc si tu as des difficultés et bien choisis l'anglais. Moi l'allemand m'aide beaucoup pour apprendre l'anglais :) Bonne chance !

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/inzo14

ça fera d'une pierre 2 coups en plus, l'anglais est aussi important :)

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NickMorlin

le contenu sera le même je dirais.

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Bonjour, Nick :) Personnellement, j'en doute, même s'il y a des bases communes. Les cours depuis l'anglais, d'après les témoignages, m'ont l'air plus longs, plus complets, et il y a déjà de nettes différences entre l'arbre d'allemand depuis le français et l'inverse, d'où l'intérêt de faire plusieurs cours sur Duo. Je te souhaite un bon séjour :)

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/inzo14

salut vabelie, je me disais aussi, je fini le cours depuis le français après j'attaquerai celui depuis l'anglais :).

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DaviddoCaribe

T'es motivé mec!!

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Hallo, Inzo! Tu as bien progressé, bravo ! Commences-tu à te débrouiller en allemand ? C'est vraiment un sentiment génial que l'on ressent la première fois où l'on comprend la langue naturelle, ou qu'on se découvre capable d'exprimer quelque chose de personnel :)

On se retrouvera peut-être de l'autre côté, car j'ai bien envie de tenter l'expérience aussi : quelques semaines avant le niveau 25 allemand>français, un peu de "jardinage" pour redorer l'arbre français>allemand, et puis passer à la version anglaise : au moins j'aurais tiré le meilleur de Duo (à moins que je me décide ensuite à faire le cours d'anglais depuis l'allemand, mais est-ce bien raisonnable… Suis-je moi-même raisonnable ;p)

On se donne rendez-vous en 2018 sur ce cours ?

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/inzo14

hahaha tout à fait d'accore avec toi vabelie :) je commence a m'exprimer en allemand méme si c'est des fois tiré par les cheveux ^.^, la résolution de 2018 sera de passer à l'allemand en mode anglais. D'ici la j'aurais fini les leçons en français :D rendez vous en 2018 promis hihi

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

J'ai perdu tellement d'années paralysée parce que j'étais honnêtement persuadée qu'on ne me comprendrait pas si ce n'était pas parfait : c'est idiot ! Ils comprennent aussi bien que moi si on me parle français avec quelques fautes, et ils sont adorables !

Pari tenu. Je pense être prête pour début janvier, peut-être mi-janvier. Comme tu dis, une bonne résolution, un nouveau défi pour la nouvelle année :)

Ich wünsche dir viele schöne Dinge.

November 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/inzo14

je vais passer un test de positionnement a l'institu goeth mercredi ^^ pour voir mon niveau et prendre des cours.

January 7, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.