Poderia ser considerado não? "passamos um final de semana maravilhoso"
Tínhamos passado era o correto nas lições anteriores. Agora virou errado. A língua italiana mudou? Ridículo.
Não, não mudou. ABBIAMO passato: passamos. AVEVAMO passato: tínhamos passado.
Passamos um final de semana maravilhoso. Soa bem melhor.
Sem comentários