"这个辣极了,快一点儿给我水!"

Translation:This is extremely spicy. Get me some water quickly!

November 18, 2017

21 Comments


https://www.duolingo.com/michelle.ko

Give me some water, quickly should be accepted

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/cnblue4200

This is too spicy should be accepted

November 19, 2017

[deactivated user]

    Too / excessive = 太. Too hot = 太 辣 了.

    December 1, 2017

    https://www.duolingo.com/BeingofIslands

    Technically, you're right, but in their other example with 苦极了 they accept "too bitter," so for the sake of consistency and in the spirit of rewarding understanding as opposed to precise diction, "too spicy" should also be accepted in my opinion.

    January 16, 2018

    https://www.duolingo.com/Hedwigechouette

    "this is extremely spicy. Quickly give me some water" was rejected but I think it's ok

    November 22, 2017

    https://www.duolingo.com/Rk5I3

    Quick, bring me some water is accepted.

    July 26, 2018

    https://www.duolingo.com/StephanusG1

    It's accepted now 2018-10-19

    October 19, 2018

    https://www.duolingo.com/mynameissmeall

    lol how would you ever guess this random translation?

    November 20, 2017

    https://www.duolingo.com/MsAileenW

    This is very spicy. Quick, give me water! (rejected)

    December 1, 2017

    https://www.duolingo.com/AlexTse3

    Why is quickly capitalized in the answer?

    January 10, 2018

    https://www.duolingo.com/ValentinG4

    Never drink water with spicy food, it doesn't help at all! One should either have dairy, or strong alcohol!

    January 26, 2018

    https://www.duolingo.com/hippietrail

    People do actually say this, but water does not help with spicy food, it makes it worse. What does work is liquid dairy products like milk and yoghurt, and distilled alcoholic drinks like baijiu. Fermented alcoholic drinks like beer don't work. (-:

    February 4, 2018

    https://www.duolingo.com/IsaasSosa2

    It is very tiresome to have to report all of these exercises...

    February 21, 2018

    https://www.duolingo.com/luris_azimut

    Well it is a beta, so...

    June 21, 2018

    https://www.duolingo.com/WilliamBro16

    Quickly get me water

    November 29, 2017

    https://www.duolingo.com/GDChen1

    "Quick" is so more Chinglish than "Hurry up"...

    February 8, 2018

    https://www.duolingo.com/Handrisuselo

    This should be "Quickly!" in the interjection. Maybe "Quick!" is the informal/colloquial form.

    June 29, 2018

    https://www.duolingo.com/paytheline

    Why include "yi diar"? Why not just "kuai gei wo shuei"?

    November 28, 2018

    https://www.duolingo.com/RobinThor

    Why is it 这个辣极了 and not 这是辣极了?

    February 20, 2019

    https://www.duolingo.com/Taishan555

    Water ain't gonna help

    March 19, 2019

    https://www.duolingo.com/Simon299426

    "This is extremely spicy. Quick! Bring me some water" is not accepted. "This is extremely spicy. Bring me some water. Quick!" is given as the correct version - despite the word order in the sentence. Reported 8th September 2018.

    September 8, 2018
    Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.