"Ja piję."

Tłumaczenie:I am drinking.

1 rok temu

22 komentarze


https://www.duolingo.com/Monika4507

To zdanie jest w czasie teraźniejszym ciągłym (o ile dobrze pamiętam tak się nazywa). Tylko nie rozumiem dlaczego jest on wplatany w podstawy bez żadnego wytłumaczenia lub wskazówki.

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Wiktoria542819

:| aha czemu ? ❤ I am drinking ❤.

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/buskes76
  • 21
  • 1025

1) "I'm drinking beer" - "Piję piwo" w tym właśnie momencie! - Present Continuous czyli czas teraźniejszy ciągły
2) "I drink beer" - "Pijam /Piję piwo" tzn. zwyczajowo ~ często ~ bo lubię piwo ~ bo nie innych alkoholi ~ itp - Present Simple czyli czas teraźniejszy prosty
W polskim zdaniu brak kontekstu opisujący o jaką sytuację chodzi zatem obydwa tłumaczenia są prawidłowe

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/aga636485

Dziekuję za pomoc :)

1 tydzień temu

https://www.duolingo.com/Wiktoria542819

No tak

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Angela825036

Ja jestem pije

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/yetyyety2

Hmmm.... Niby wiedzialem ale przeciez to podstawy wiec nie rozumiem dlaczego I am drink nie zaliczylo

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/yetyyety2

No tak jesli juz to... I drink ... Nie bylo pytania :-)

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Arzu962455

Zaliczyło "I drink"...

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/buskes76
  • 21
  • 1025

Bo to też znaczy "Ja piję"

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Michal224880

Huja nic nie umiem

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/michal27034

W znaczeniu ze jestem alkoholikiem ta forma jest prawidłowa ;)

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/xterranovax

Powinno byc I am drinking :|

1 rok temu

https://www.duolingo.com/AgataSmete

Dlaczego drinking nierozumiem

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/natalka297029

Ja też

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Franek375316

Ja terz

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/SSJ764857

I drink To to samo co I am drinking ? Jaka jest roznica?

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/klaudia286499

Dlaczego dodajemy "am"?

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Gwiazdka951

Na poczontku było ja jem

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/ireneusz679353

Ja rowniez nie rozumie ,chyba ze jest na to wytlumaczenie jakies sensowne bo wskazalo mi bląd , picie jest czynnoscia a wedlug tlumaczenia to" ja jestem picie ''

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/Anita629942

Kocham tą apke

2 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/Dominik728409

Raz podaje I al drink a raz drinking? O co chodzi?

10 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.