pendant que ou tandis que sont équivalents en français!
"tandis que" devrait être accepté.
Je me demande si Duolingo accepte faire la cuisine pour cozinhar. J'utiliserais plus facilement "faire la cuisine" que "cuisiner".