"天气很好，我们去爬山吧！"
Translation:The weather is good, let's go hiking!
24 CommentsThis discussion is locked.
210
Mountain climbing makes me think that you need equipment, 爬山 literally translates to climbing mountains but it's usually referring to hiking.
- 2940
"The weather is fine. Let's go hiking" would also be a correct translation. Reported on Nov. 19, 2017.
I believe 登山 is also a widely accepted translation for hiking. Whereas 爬山 connotes non-technical mountain climbing activities and 攀岩 would refer to technical rock climbing with ropes and harnesses and gear, etc. No? I think "Let's go mountain climbing should be accepted."
- 61
Hiking includes non-technical mountain climbing activities and 登山 is usually only for mountain climbing, actually.
I think they would use a stronger modifier (i.e. 非常) if they wanted to say "fantastic" over simply "good."
I used "weather with aposthrophe s" instead of "weather is" and i got it wrong...
I put "The weather is pleasant, let go hiking!" but it says it has to be "The weather is good" Why is that?
Is it just me, or can the Chinese answer not be typed in here? I entered the exact matching answer and got it wrong twice. The third time I copied and pasted the Duolingo provided answer, just as a test, and it was still marked wrong! I had to use the manual word list selection mode before it was accepted. Reported August 2020.
