There are several ways to say it in good English, none of which are accepted. "You can neither go to school nor go home." "You cannot go either to school or home." But in English you cannot use "cannot" with "neither...nor". That is a double negative.