"Jsem teď s Žofií."

Translation: I am with Žofie now.

[Praha2017]

Jaký smysl má tahle věta?
- jsme spolu v jedné místnosti
- šli jsme dohromady nakoupit
- Žofie je moje nová přítelkyně ... ?

[tatka_]

Řekl bych, že věta má stejný význam jak v angličtině, tak v češtině. Prostě jsem teď s Žofíí, ať už je to kdekoliv.