1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Both systems are now out of …

"Both systems are now out of service."

Traducere:Ambele sisteme sunt acum scoase din funcțiune.

April 7, 2014

12 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/nanucdiana

Are now...= sunt acum... I reported it


https://www.duolingo.com/profile/topoexe

Systems=sisteme the systems= sistemele


https://www.duolingo.com/profile/BlackDenis

Amândouă sisteme sunt acum scoase din funcțiune - acest răspuns s-a considerat greșit cu corectarea cuvântului sisteme în sistemele


https://www.duolingo.com/profile/gustawsohn
  • "amandoua sisteme" este gresit pentru ca unul din cele doua cuvinte - care formeaza impreuna subiectul - trebuie sa aiba art.hot. : ori "amandoua sistemele" ori "ambele sisteme" (ariculat subst. ori adj.).

https://www.duolingo.com/profile/iolanda681342

Defecte de ce nu e acceptat,nu e același lucru cu-scos din functiune???


https://www.duolingo.com/profile/Maria366126

Poate fii acceptat dar nu ai cuvantul " defecte"


https://www.duolingo.com/profile/Maria366126

Dupa ce este liga de diamant?


https://www.duolingo.com/profile/AniAnisoara

Am tradus "scoase din functie" si nu a fost acceptat raspunsul! Ochelari de cal???


https://www.duolingo.com/profile/Mia524543

Si daca roamneste punem pe " acum " la sfirsitul propozitie de ce nu este bine?


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaDra998127

Ambele sisteme acum sunt scoase din functie. CARE ESTE DIFERENTA INTRE CELE DOUA TRADUCERI? Au acelasi inteles.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.