"You're no longer sick, and you feel comfortable."

Translation: 你不生病了，觉得很舒服。

[cnblue4200]

你没生病了 才对啊

[ClementLiu]

Where was the "very" implied in this sentence??

[WillisHershey]

Certain times in Chinese, a sentence doesn't make sense without 很. I think the problem here would be putting an adjective directly after 得, which is not allowed without 很. Hope that helps!

[JOEXE]

很 not necessary.

[Keith_APP]

你不生病了 suggests that to be sick or not is a voluntary action of the listener.

I say it to my colleagues who always claim sick leaves.