"Let's hide in the park quickly!"

Translation:공원에 빨리 숨어요!

November 20, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/NidhiSomani

Why not 공눤에서?

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/eitileda300915

cause the action is taking place somewhere else and the person suggests to go hide in the park.

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/mvvr6

"let's" usually translates in korean as the stem ..합시다 ...this isn't an option the multiple choice, so the closest correct translation is the imperative form.

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/kimmksk

I read your two comments. Let's is not fixed as '(으)ㅂ시다'.

하시지요, 합시다, 하세, 하자, 해요, 해 All can be possible. (by listener honorific level)

November 21, 2017

https://www.duolingo.com/RamzelRenz

Is 우리 not necessary here?

February 8, 2019

https://www.duolingo.com/Iron_Venema

There isn't a 'we' in the sentence, so no. It could just as well refer to you and me, or you, me and them etc.

March 26, 2019
Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.