1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Why did she give me her skir…

"Why did she give me her skirt?"

Translation:Proč mně dala svoji sukni?

November 20, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JanRocek1

Correctly Proč mi dala svoji sukni? incorrect use of mně. If one wanted to use mně, then the sentence should read "Proč daly savor sukni mně," but that would correspond to "Why did she give he skirt to me?


https://www.duolingo.com/profile/JanRocek1

Correctly Proč mi dala svoji sukni? incorrect use of mně. If one wanted to use mně, then the sentence should read "Proč daly savor sukni mně," but that would correspond to "Why did she give he skirt to me?


https://www.duolingo.com/profile/JanRocek1

Correctly Proč mi dala svoji sukni? incorrect use of mně. If one wanted to use mně, then the sentence should read "Proč daly savor sukni mně," but that would correspond to "Why did she give he skirt to me?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

There are a few typos here so not everything is clear, but "Proč mně dala svoji sukni?" is correct. It perhaps used to be incorrect, but it is accepted at least since the 1960s. See http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4786

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.