I think the confusion rises from the way you understand "sports", as a countable or uncountable noun.
I like sports. Sports is used here as an uncountable noun, referring to the notion of [playing] sport[s] generally.
I don't know how this nuance is perceived by native Koreans with this Konglish word. Maybe someone will shine it... Otherwise, you could ask on the r/Korean subreddit.