1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "З Новим Роком! Новий рік!"

"З Новим Роком! Новий рік!"

Translation:Happy New Year! It is a New Year!

November 20, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/TobiTobey

Is this a more excited and enthusiastic way to say, "Happy New Year?"


https://www.duolingo.com/profile/deniko
  • 1522

As a native speaker of Ukrainian, I would never use those two sentences like this, as a single extended cheerful way to express I'm happy because of the new year.

"З Новим Роком!" = Happy New Year! - you congratulate someone else.

"Новий рік!" = "Yeah! It's a New Year!"- you can say it to yourself, I guess. You can also use it with ура = hurrah! ("Ура! Новий Рік!")

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.