Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ce magasin a beaucoup de livres anciens."

Traduction :Questo negozio ha molti libri antichi.

il y a 10 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

Pourquoi refuser parecchi ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 223

bonjour Vadrouilleuse.

J'ai toujours considéré que parechi signifiait plusieurs, pas mal . Parecchi libri = pas mal de livres, plusieurs livres ; et effectivement sur le Zanichelli et j'ai trouvé ça

parecchio⇒ indica una quantità leggermente inferiore a “molto”, anche se spesso è usato come sinonimo: ha avuto parecchi problemi.

est-ce que "pas mal" = "beaucoup" ? boh!

Allez, je le rajoute...

Bonne soirée

il y a 10 mois