"Ele não recordaria nem mesmo quem sou."

Tradução:Lui non ricorderebbe nemmeno chi sono.

November 20, 2017

2 Comentários
Esta conversa está trancada.


[conta desativada]

    O verbo ricordare em italiano pode ser reflexivo, então a versão: (lui) non si ricorderebbe nemmo chi sono deve ser aceptada.

    Non VI ricordate di me? Sì, ora MI ricordo, Mi ricordo di te!


    https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

    C'è una regola su quando usare l'un o l'altro, oppure è semplicemente una questione di scelta? Grazie.

    Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.