"Die Farbe geht nicht raus."

Traduzione: Il colore non va via.

[IlarioBono]

Viene via o va via sono perfettamente equivalenti

[cipcornel]

anche non esce si usa spesso

[mat633314]

"La vernice" dà errore.

[CarlaHeidelberg]

La vernice = der Lack

[Valentino260659]

il colore non viene via.
rausgehen= andare/venire via

[Markus86035]

"Il colore non VIENE via" è corretto!

[Rodolfo146537]

Per me è : andare = gehen, venire = kommen . allora non è lo stesso