"Você é meu cavalo."

Traduction : Tu es mon cheval.

[sonia493731]

sens ?

[Breedol]

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=18477.html

[Breedol]

Je n'ai pas d'autre explication xD

[toonfu]

J'ai proposé "tu es mon cavalier" qui a du sens en français, mais refusé ! je ne savais pas que la chouette parlait a l'oreille des chevaux...

[globeskefeu]

Non parce que dans ce cas là ça voudrait dire "c'est mon cheval" donc ici on est obligé de préciser

[Alexis392093]

Tu es mon cheval.. Ah ben si j'avais déjà vu ça sur YouTube :
https://youtu.be/Fxqp8r2sgGU

[SabrinaFarida]

On pouvait pas aussi dire "é cavalo meu" ??