"Sorry, we don't have time."
Nowhere in this sentence does it imply this time means free time, so "时候" should still be accepted.
In previous levels, for "do you have time this weekend?", we had to use "时候" and not "空"
I'm reporting this. If they wanted "空", they should have made the sentence, "Sorry, we are not free/available"