"A minha mãe é empresária."
Traduction :Ma mère est femme d'affaires.
11 messagesCette discussion est fermée.
1856
12/06/18 Même remarque que vous "Ma mère est femme d'affaires" est refusé. Je ne dis pas "mon père est un médecin" ou "mon frère est un ingénieur" mais "mon père est médecin", "mon frère est ingénieur", l'article n'a pas lieu d'être Pour les non francophones qui auraient des difficultés avec cette règle vous pouvez consulter ce lien : https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-117489.php
291
sauf que de ma vie je n'ai jamais entendu dire entrepreneuse. ça s'appelle appliquer bêtement la grammaire. Homme ou femme on dit entrepreneur(e) depuis la réforme . le (e) reste facultatif la plupart du temps
1272
Il me semble qu'en portugais brésilien, l'article "a" (ou "o") est optionnel, mais qu'en portugais européen (Portugal), il est nécessaire.