1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Hast du eine Enkelin?"

"Hast du eine Enkelin?"

Traduction :As-tu une petite-fille ?

November 20, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/nao312626

Je n'entends pas de "du" dans cette question et j'ai donc répété la question sans le "du". C'est passé. Mais .... Je l'ai signalé.


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Oui, la prononciation est très mauvais. Mais les moderateurs ne pouvent changer la prononciation.


https://www.duolingo.com/profile/Mimi658232

Enkel > Enkelin.

Student > Studentin

Lehrer > Lehrerin

Etc.

Le suffixe -in a été retenu en tant qu'infixe -in- en espéranto pour passer du masculin au féminin (du moins sémantiquement, car il n'y a pas de genre grammatical en espéranto) :

La viro > la virino (l'homme > la femme)

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.