"Can you read this word?"
字 zì means character, as in Chinese character. However, 'word' in general is 词/詞 cí. In Chinese, there ar no spaces between characters, so it is not entirely clear what counts as a 'word'. Therefore the Chinese here would perhaps be better translated as "Can you read this Chinese character?" (A significant task, since there ar thousands of Chinese characters.)