- Forum >
- Topic: Czech >
- "Do you prefer green or yello…
"Do you prefer green or yellow?"
Translation:Máš raději zelenou nebo žlutou?
21 Comments
385
I think this is the first time in course I run into "mít raději" and it would be great to have it in the Tips. Also, a sentence to state that colors (alone) are feminine, maybe having the feminine form in the table would highlight that. In other words, I would like to have everything I need in the Tips instead of reading many discussions like this one. Thank you
187
Ok - I'm a little confused then.
One of the other sentences in the topic is "Raději mám červená jablka" which felt slightly odd to me.
But when queried by someone else ... "Why is it 'radeji mam' instead of 'mam radeji' like in every other example?" The MOD's response was "You can use either word order. Though when JÁ is skipped, I would personally use the above syntax."
Is there a difference I'm missing?
That one was a declarative sentence, not a question. I also answered a similar question in the other direction.
Still, "Mám raději červená jablka." is the neutral order.
For the question discussed here remember that questions have their own word order rules and conventions.