- Foro >
- Tema: English >
- "Come and try the rice!"
23 comentariosEl debate ha sido cerrado.
pues si, en colombia si existen ese tipo de palabras, "vení y probá" estilo caleño
estoy deacuerdo, taste tambien significa probar... y es mejor empleado que try xq la oracion es con comida!
En el caso de tu oracion estas diciendo SABOREA EL ARROZ; en la oracion del ejercicio se refiere a probarlo.
saborear e mas cuando un ya tiene el alimento en la boca y lo saborea.
Soy español y de Murcia. He trabajado en un restaurante con ingleses y en otro con americanos y cuando ha habido que "PROBAR UN PLATO" para ver si le faltaba sal o simplemente para saborearlo, siempre, siempre empleaban TASTE, lo de TRY, por lo menos yo, lo he empleado para intentar hacer algo pero la acción de probar un plato, es TASTE y si me equivoco que me rectifiquen. Gracias.
Soy americana y se dice "try the rice" o "taste the rice" para ver si le faltaba sal o para saborearlo. Son iguales.
En este caso creo que es más apropiado Taste porque se refiere al sentido del gusto cuando se prueba un alimento o bebida. Creo que no es adecuado usar Try en este contexto. Alguien que me corrija por favor
try y taste se puede usar indistintamente de la otra, la diferencia esta en que "try" es de probar la comida y "taste" es de probar el sabor
No se pero siento que le falto el sujeto a esta frase quien me explica porque esta oracion no tiene sujeto
Qué significa "come" como tal? Alguna persona hermosa que responda mi duda T.T
pero estás usando el verbo en Imperativo :ven (tú)y prueba(tú);por eso no va la s.
