"The subway station is next to the hotel."
I dislike how Duolingo often times excludes conversational speech. As a relatively fluent speaker, I frequently drop unnecessary particles which Duolingo then counts as incorrect.
If you search "酒店" in Google maps in a city in China, it'll show you all the hotels in the area. Most of them will have that as part of their name.