The whole sentence is correct, but depending on context "有什么饮料" should also be correct - the "你们" can also be a little redundant.

Yinliao = drinks