"Is she looking for a spoon again?"

Translation: Zase hledá lžíci?

[holzfaeller.marc]

This word order is not OK?: Hledá lžíci zase

[pivo_branik]

Hledá znovu lžíci? Is also correct.

[fmbraga]

I was just going to ask the same.