Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Té un metge particular."

Traducción:Tiene un médico particular.

Hace 8 meses

2 comentarios


https://www.duolingo.com/dcuben
dcuben
  • 25
  • 24
  • 7
  • 6
  • 3
  • 57

"Medico" y "doctor" no significan lo mismo?

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

No. Se usan coloquialmente como sinónimos, en ambos idiomas, pero hay que distinguirlos. Así que cuando en español diga doctor, tradúzcase como doctor, y si médico, como metge.

Hace 8 meses