1. Forum
  2. >
  3. Topic: Korean
  4. >
  5. "상태가 나쁩니다."

"상태가 나쁩니다."

Translation:The condition is bad.

November 22, 2017

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/jinzougen

How about "the situation is bad"?


https://www.duolingo.com/profile/kimmksk

상황이 나쁩니다.


https://www.duolingo.com/profile/miloberrie

is this why Sangtae is the name of the character in its okay to not be okay ?


https://www.duolingo.com/profile/Abharna19

Haha! I remembered the same character and came to the chat section to see if someone commented on it...


https://www.duolingo.com/profile/Staszek456

condition? Wouldn't it be more natural to say "the conditions are bad"?


https://www.duolingo.com/profile/SvedishPlumber

You would need more context to determine that in my opinion


https://www.duolingo.com/profile/anjeelou

I agree with Brandon... this translation has a very Konglish-y feel.


https://www.duolingo.com/profile/StevenE.Le

How does "It is in poor condition." sounds like?


https://www.duolingo.com/profile/TesterK_Suika

It is possible to use the sentence for that as well!


https://www.duolingo.com/profile/RQZ.Sash

What does the 니 mean here?


https://www.duolingo.com/profile/NzLAP

I think 나쁘 + 습니다 = 나쁩니다


https://www.duolingo.com/profile/Iron_Monkey

This is not a good English translation.

Related Discussions

Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.