"His home is in China."
It means 'home' as well as 'family'. This is similar to English, where 'home' refers to the social unit more than to a physical place in some instances. For example, 'He comes from a broken home,' is a statement about a family circumstance, not about a place. It helped me to think about it this way, at least...