"The door cannot be locked"

Translation: Mlango haufungiki

[aboutpurpo]

shouldn't this be haufungika? It is from kufungua, to close.

[Theluji]

the ''i'' makes it negative.

[AGreatUserName]

Well, strictly speaking, the "i" is only used in the negative present tense and this is also indicated by the "ha-" and the lack of the "-na-".