"我喜欢吃鸡肉面条。"

Translation:I like eating noodles with chicken.

November 22, 2017

17 Comments


https://www.duolingo.com/Abzuram

I think chicken with noodles should also be accepted.

November 22, 2017

https://www.duolingo.com/mapmanic

I agree

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/codewritertom

Agreed

December 4, 2017

https://www.duolingo.com/Drinc

There's this funny upvote button which screams to be clicked right now.

December 23, 2017

https://www.duolingo.com/radgli

I agree

November 27, 2017

https://www.duolingo.com/dadaleeda

I agree

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/DianaI915160

XD, you're right

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/johnarnold

Duo finally accepts it from Chinese to English but not from English to Chinese.

May 30, 2018

https://www.duolingo.com/waltcamp45

Given that the sequence is "noodles and chicken" in the Chinese sentence, this same sequence should be acceptable in the English translation.

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/Quentin431925

How is "I like to eat chicken and noodles" not accepted? It's even in the same order. Reported

March 11, 2018

https://www.duolingo.com/Cat722536

Why can't it just be "I like eating chicken noodles" if it doesn't have the 和 character? Is the "and" just implied? Is there no way to say "with" ?

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/Cat722536

I guess they accept that after all. Thx.

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/Kapurnicus

Why is there a "hen" in the "I (very) like korean food." sentence but one is not needed when "I like chicken noodles."

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/MicahLiuba1

Because it is underr that about half of chickens are hens :P

August 2, 2018

https://www.duolingo.com/pbnjeff

Hen can be an intensifier

May 24, 2018

https://www.duolingo.com/ohdang_m4tt94

Wouldn't it be 雞肉麵?

August 1, 2018

https://www.duolingo.com/medjzL

Chicken with noodles - marked wrong. Only "noodles with chicken". Seems very arbitrary from in English....especially when they explicitly reverse the order in the target sentence.

March 10, 2019
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.