Translation:Do you have time this weekend?
Actually, "Are you free?" is best translated as "你有空嗎?" (Ni you kong ma?) I also think that's the most natural way in Chinese to ask if someone has time! Perhaps a Chinese speaker can tell us whether "有時間" is idiomatic in Chinese or is it a too literal translation from English?