Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ce sont des substances naturelles."

Traduction :Son substancias naturales.

0
il y a 8 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/DGente

La traduction de "substance" est "Substancia" ou "sustancia" ?

1
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Les deux formes sont correctes. ;)

Cf. ici et .

1
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/IniWolf
IniWolf
  • 25
  • 24
  • 13
  • 13
  • 12
  • 5
  • 602

Certain, le mot correct est "sustancia".

0
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

En espagnol on n'aime pas les suites de consonnes dans les mots un peu scientifiques, alors il y en a parfois qui disparaissent, comme dans sustancia. C'est comme ça que l'orthographe espagnole est souvent simplifiée par rapport aux langues voisines. Tu sais comment on dit Bethléem? (le nom de l'endroit où est né le petit Jésus): Belén.

0
Répondreil y a 8 mois