" Quereria que SE tornassem uns grandes pilotos"
"Gostaria que se tornassem grandes pilotos." Creio ser a melhor tradução.
Tornar é um verbo reflexivo, logo, "se tornasse" está corretíssimo
SE tornassem
Errado.
Uns ?