Why not 想 ？
想 + noun means "to miss".
想 + verb means "to want".
When to use a space between the chinese signs? Does this ever happen?
Never! If you type in Chinese there will automatically be spacing after punctuation marks, but you never use the spacebar for it. Writing by hand is a bit different.