The correct way to say give me three apples would be
把，with the hand.
Both sentences are correct for their respective context.
Note also that 'ke'/顆/颗 is a very common classifier for apples, and other smallish, roundish objects, including many types of fruit.
Should be 把
Sounds a little bit rude cuz there are no "can" and "please" characters