1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. Conoscendo la grammatica ital…

https://www.duolingo.com/profile/WarriorCleberz

Conoscendo la grammatica italiana - Il participio passato

Essa é uma breve explicação sobre o Participio Passato do italiano, na qual muitos estudantes relataram dúvidas.

O Participio Passato é usado nos casos de verbos compostos, diferente do caso do Participio Presente. Os verbos compostos também ocorrem no passato prossimo, condizionale composto, e por aí vai. Ou seja, ele exprime uma ação dada como acontecida, no passado.

Na composição verbal, são dois os verbos auxiliares que poderão estar na composição (geralmente): → O verbo ser, essere – que se torna stato, e o verbo ter, avere, que se torna avuto.

Ocorrem dessa forma as seguintes mudanças nos sufixos do verbo:

Os verbos terminados em -are recebem nova terminação em -ato: Per esempio: → Parlare -parlato; Abbracciare – abbracciato

Os verbos terminados em -ere recebem nova terminação em -uto: Per esempio: → Conoscere – conosciuto; Volere – voluto

Os verbos terminados em -ire recebem nova terminação -ito: Per esempio: → Dormire – dormito; Esibire – esibito

O participio passato também é usado para formar tempos na voz passiva: Per esempio: sono amato (sou amado), sei amato (és amado), è amato (é amado) Eravamo amati (éramos amados), eravate amati (éreis amados), erano amati (eram amados).

O participio passato também é usado em adjetivos: Per esempio: → Il campo fiorito (O campo florido); La donna onorata (A mulher honrada).

Nota: Em certos tempos compostos, o Participio Passato concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere ou com o sujeito do verbo. Per esempio: → L’uomo amato (O homem amado); La donna amata (A mulher amada); Il direttore è venuto (O diretor veio); La direttrice è venuta ( A diretora veio).

Concordância do Participio Passato:

• Quando o Participio Passato é usado com o auxiliar essere, ele concorda com gênero e número com o SUJEITO do verbo: Per esempio: → Gli uomini sono già entrati (Os homens já entraram);→ Le donne sono già entrate (As mulheres já entraram)

• Quando o Participio Passato é usado com o auxiliar avere, ele pode ter objeto direto expresso ou não, e esse objeto direto pode vir antes ou depois do Participio. Exemplos que quando não tem objeto direto expresso: → Gli studenti hanno parlato molto (Os estudantes falaram demais); → Forse le ragazze avranno litigato (Talvez as meninas tenham brigado).

• Quando o objeto direto expresso vi er depois do Participio, ele deve ficar no masculino singular: Per esempio: → Ho comprato il quadro (Eu comprei o quadro); Ho comprato la pittura (Eu comprei a pintura).

• Quando o objeto direto expresso vier antes do Participio, ele pode tanto concordar com gênero e número com o objeto ou ficar no singular masculino. Per esempio:→ Il quadro che ho comprato (O quadro que comprei); La pittura che ho comprata (A pintura que comprei)

• Quando o participio passato é usado sem verbo auxiliar, ele deve concordar em gênero e número com o objeto do verbo: Per esempio: →

Arrivato l’avvocato, gli chiesero i documenti (Tendo chegado o advogado, pediram-lhe os documentos).

Fatti i calcoli necessari, comprò la casa (Feitos os cálculos necessários, comprou a casa).

Fonte: Gramática da Língua Italiana

November 24, 2017

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoN.M

Very good friend, very good.

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarriorCleberz

Grazie.

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/henrique_men

Molto buona questa spiegazione. Ma, dov'è questa "Grática da Lingua Italiana". Online?

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarriorCleberz

Non, è una grammatica fisica, ho usato alcuni marchi diversi.

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/walysson431038

uau, você começou no dia 03/01/2014. parabéns pela sua dedicação.

September 24, 2019
Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.