I think "resolve" goes with "issue": Can this issue be resolved?
And as has been mentioned it is better without a "we" since any number of person(s) can be implied and the question stands fine without us 'reading into it.
You could also ask "Why put the English sentence in the passive? There is no passive in the Chinese sentence". And in both cases the answer is "Because there is not a direct one to one mapping between Chinese and English".