"The market asks for more."

Translation: Le marché demande plus.

[johndelaroo]

3GSM : le marché demande plus d’autonomie et de miniaturisation https://www.silicon.fr/3gsm-le-marche-demande-plus-dautonomie-et-de-miniaturisation-14750.html
Cette phrase exacte ne semble pas être courante, mais Google en trouve 88 exemples sur Internet.

Un autre exemple: De son côté, Dun & Bradstreet fait valoir que « le marché demande plus que l'exhaustivité des sources officielles offertes par n'importe quel kiosque ». dans https://www.lesechos.fr/07/11/1995/LesEchos/17019-106-ECH_le-renseignement-commercial-a-l-heure-d-internet.htm