"今天晚上我们会去看什么表演？"

Translation: What performance are we going to see tonight?

[Hedwigechouette]

"what performance are we going to see this evening" was rejected but should be accepted

[Hedwigechouette]

"what performance will we go and see this evening" was rejected but should be accepted

[stephen_gervase]

"What performance are we going to go see this evening?"

[deactivated user]

The plural "performances" should be accepted. Reported.

[Dono.1802]

What does 去 do here?

[Gabrielle145359]

It shows that you are "going" to another place to see the performance. You are not currently at the performance location.

[deactivated user]

The character "qu (tone3) 去" means "to go" .

[SzymonRuci]

it is not 3rd tone，but 4th tone - 去 [qù]。
It's here to indicate motion “我们会去看表演” - “we'll go to see a performance”

[Dono.1802]

Ah yes. Now I understand. Thank you!

[Jono_dealwithit]

表演 can also mean "play" (as in a theatrical play), why can't I use it?

[Will_Ross]

"This evening which performance will we see?" rejected but should be accepted. FFS.

[mikron]

""what performance will we go to see today's evening" ?!@#E

[Gabrielle145359]

I've never heard anyone say "today's evening." That would be "this evening," or perhaps "tonight."