- Forum >
- Topic: Chinese >
- "He also has small orange fee…
"He also has small orange feet."
Translation:他也有橙色的小脚。
November 25, 2017
17 Comments
Protomatik
345
Duo is male. However, 他, 它, and 牠 would all be acceptable whether his gender was specified or not (except if he were female, in which case 她 would be more appropriate than 他).
ZzYzzYzZ
299
他还有橙色的小爪子should be more appropriate translation. In this case, we are talking about Duo has green feathers and also has orange feet. So this also should be 还有。It is implying that in addition to green feather, he also has orange feet. 也 is used as "also" for She has orange feet, he also has orange feet.
For animals, feet are not 脚, 爪子is more appropriate for these kinds of feet.
Alwaysvickie
719
I used the single character for "orange" instead of the two characters... can anyone explain or is it just one of those glitches you need to remember?