"Ci sono tanti processi così."
Tradução:Tem tantos processos assim.
November 25, 2017
13 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Baguim1
967
Subscrevo o comentário de MoiraLabbate e considero até que "Existem tantos..." é um português bem mais correto do que "Tem tantos...". Em todo o caso, pelo menos, ambas as traduções deveriam ser aceites.
Paulo752937
784
Há ou Existem tantos processos assim. O verbo ter não faz sentido nesta tradução nem pode ser usado com este sentido e por isso deveria ser corrigido. Aceitou "Há tantos processos assim" em Fevereiro 2022.