For what it's worth, this sentence ("...an Indian") to a USA listener implies that her ethnicity/ancestry (e.g. 10kya) trace back to the Americas, rather than the Indian subcontinent. I doubt it carries that connotation in other English-speaking countries, but I'm not sure.
If people complain on this forum and not report things, chances will be the least that anything is going to change, which will give even more reason to complain, and so on...
Indian has two meanings: first nation, or aboriginal American, which i myself am, or from the Asiatic country of India, which i am not. Does this sentence read ambiguously, that i say it transliterates as a person from India?