"We want neither this nor that."

Translation:Nechceme ani tohle, ani tamto.

November 25, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/BenBueze

Why "Nechceme" and not "Chceme" ?

October 31, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu

Because the English sentence is negative, we do not want those. And in Czech we do not fear double negatives.

October 31, 2018

https://www.duolingo.com/Translingual

"ani tohle ani tamto nechceme" was not accepted. I assumed this could have been an acceptable word order in Czech.

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/endless_sleeper

Fixed. Gracias.

November 27, 2017
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.