"今天晚上在一样的地方见!"

Translation:I will see you at the same place tonight!

November 25, 2017

11 Comments


https://www.duolingo.com/Wadafik

meet and see should be interchangeable in this situation i think.

December 30, 2017

https://www.duolingo.com/hippietrail

Quite possibly.

February 1, 2018

https://www.duolingo.com/hippietrail

I think it should accept "this evening" as well as "tonight". It definitely should accept both "at" and "in" since that can depend on what kind of place it is.

February 1, 2018

https://www.duolingo.com/wbeeman

"see you tonight in the same place!" is correct, but was not accepted. Please fix

March 11, 2019

https://www.duolingo.com/hippietrail

What about "See you here tonight"?

February 4, 2018

https://www.duolingo.com/Cecil164832

The actual translation is more mysterious- "Tonight. At the same place." It doesn't necessarily have to be a meeting. It can be a dead drop. It could be an assassination (kill him at the same place you killed the other guy).

May 6, 2018

https://www.duolingo.com/jdebruycker

Except right at the end it says "meet/see"

April 3, 2019

https://www.duolingo.com/CultMaster

See you here in tonight! Is wrong.

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/SamDobie1

Maybe you should brush up on your English grammar before learning Mandarin.

January 4, 2018

https://www.duolingo.com/prabhavati

Today evening should be fine

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/hippietrail

No the way to express that in English is "this evening".

February 1, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.