"I'm sorry, but can I borrow your notes?"

Translation: 对不起，我可以向你借笔记吗？

[emperorchiao]

不好意思 is better for "sorry" here. "對不起" implies you did something wrong and cannot face the offended party.