Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

Coulda Woulda Shoulda が映画に出てきても、もう大丈夫!

HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

英会話では、口語表現の発音から発した、様々な省略形の動詞やフレーズを使います。知らないと、話の流れについていけないこともあるかもしれません。標準な表現と一緒に覚えておけば、もう大丈夫です。

省略形 標準形 例文
coulda could have I coulda done my homework yesterday.
昨日宿題をやっておけばよかった。
dunno don’t know I dunno who discovered America.
アメリカ発見したのは誰なのか分からない。
gimme give me Please, gimme your phone number.
お願いだから電話番号教えて。
gonna going to Gonna go away over the weekend.
週末に出かけるつもり。
gotta ‘ve got to Gotta finish my lesson.
レッスンを終えないと。
hafta have to I hafta clean this quickly,
or my mom will be upset.
早く片付けないと、母さんが怒る。
kinda kind of This is kinda cool
これ結構いける。
lemme let me Mom, please, lemme go out tonight!
お母さん、お願い、今夜行かせて?
outta ought to Nobody outta know the truth.
誰も本当の事知らなくていい。
shoulda should have We shoulda booked those tickets.
チケット予約しておけばよかった。
wanna want to I wanna go to the movie tonight.
今夜映画見に行きたい。
woulda would have She woulda come if she’d known.
知っていたら彼女も来ただろうに。

これらはくだけた口語表現なので、かしこまった場で使わないように気を付けましょう。でも相手によっては、ショートメールなら大丈夫です。

【練習】他の動詞やフレーズの短縮表現を知っていたら、コメント欄で紹介してください。

・他の情報を見たい方は、英語習得のためのアドバイスと文法ガイドを見てください。

9ヶ月前

3コメント


https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

質問してもいいですか?
Gonna go away over the weekend. には主語がないと思うのですがもしそうだとしたら、省略形だからOKなのでしょうか、それともGoing toに変えても主語を省略していいのでしょうか?

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/HelpfulDuo
HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

(I'm) gonna go away over the weekend. は、I'm が省略されています。文脈にもよりますが、自分の話だと分かる状況で使っていると思います。

I'm going to go away over the weekend. だとすると、I'm を省略したら主語が想像しにくいです。(I, he, she, they ?)

これが、(Are you) going to the mall? だと省略しても大丈夫です。もちろん語尾が上がるので質問なのは明らかですが、going to の場合は疑問文での省略が多い気がします。

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

It makes sense! Going to new posts? Gonna eat lunch, see you!

9ヶ月前