"Das wird so geschrieben."

Traduzione:Ciò viene scritto così.

1 anno fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/Daniele62_-dpmi-
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10

2017-11-26 - (segnalato)

il soggetto ("ciò" in questo caso, oppure questo/questa...) in italiano può essere sottinteso, e quindi non dovrebbe essere considerato errore scrivere "Sarà scritto così".

Aggiungere "ciò" rende la frase più solenne, o teatrale ... una forma sicuramente corretta, ma meno usata.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/FrancoPres3
  • 25
  • 16
  • 10
  • 765

'Questo si scrive così' è la risposta più corretta, anche 'Si scrive così'

8 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.