1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Do you know how to use a com…

"Do you know how to use a computer?"

Tłumaczenie:Czy wiesz jak używać komputera?

April 8, 2014

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/wojtex777

"czy ty wiesz jak używać komputerA"??? a co ja Ferdynand Kiepski? Daj mnie długopisa to napiszę lista? według mnie "czy ty wiesz jak używać komputer" przez takie głupie tłumaczenia tracę życia i muszę powtarzać lekcję ; /


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

Zanim coś napiszesz, upewnij się, że masz rację.

Po czasowniku "używać" stosujemy dopełniacz (kogo? czego?), a NIE biernik (kogo? co?), więc poprawna forma to "używać komputera".


https://www.duolingo.com/profile/alburd

Asia ma absolutnie rację. Dopełniacz! Inna sprawa, to dla mnie pytanie, czy w polskim tłumaczeniu tej frazy błędem jest 'użyć' (raz), zamiast 'używać' ...


https://www.duolingo.com/profile/DariuszCzu1

Po polsku się mówi "Czy umiesz obsługiwać komputer?"


https://www.duolingo.com/profile/mikaLala35

może być: Czy wiesz jak obsłużyć komputer?


https://www.duolingo.com/profile/Bogdan375723

Czy wiesz jak używać komputera? To źle?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.